数林と呼ぼう。

Number　Place(俗称ナンプレ)はオイラー方陣に由来する。その後魔方陣から派生して、アメリカでNumber　Placeと呼ばれるパズルが誕生した。ニコリ社の鍛冶真起氏がこれに眼をつけ、「数独」と名付けて3年前にブレークした。

イギリスでも SUDOKU の名前で人気が高い。鍛冶氏の説明によれば「数独は独身に限る」というのから名付けたという。この謂れも語呂もあまり私にはなじめない。

私なら数林（スーリン）と呼びたい。語呂の上からスーリンというのなら美しい響きをもつ言葉とおもう。人形劇「三国志」に出てくる劉備の妻の名がたしかスーリン「淑玲」だったとおもう。意味の上からも｢数の林」というのでよろしいのでは？疎らな木を規則的に埋めることにより、美しい数の林にすることは環境上にもよい。